Církev po uzavření příměří mezi Indií a Pákistánem vyzývá k míru a usmíření
14.5.2025
Když se o víkendu po vyhlášení příměří napětí mezi Indií a Pákistánem zmírnilo, sešla se malá katolická komunita v pákistánském Paňdžábu k modlitbám za mír – aniž by si byla vědoma, že se jejich vigilie bude konat v době, kdy dojde k zásadnímu zlomu. „Víme, že Pán slyší modlitby dětí, které mu leží na srdci,“ řekl P. Qaisar Feroz, OFM Cap, farář u Panny Marie Královny andělů v Bhai Pheru na předměstí Láhauru. „A klid zbraní mezi Indií a Pákistánem má pro nás zvláštní význam, protože ho považujeme za příměří.“
V rozhovoru pro tiskovou agenturu Fides otec Feroz vyprávěl, jak se v sobotu 10. května farníci – děti, rodiny a řeholní sestry – sešli k modlitbě růžence před svatyní Panny Marie Královny míru. „Přítomny byly děti a mladí lidé, zatímco dívky z internátní školy ‚Ibne Mariam‘ recitovaly písně míru a zbožné modlitby,“ řekl. Na závěr bohoslužby komunita vypustila holubice a držela transparenty s nápisem „Ano míru, ne válce“. Krátce poté dorazila do farnosti zpráva o příměří. „Obdrželi jsme úžasnou zprávu o vyhlášení příměří mezi Indií a Pákistánem,“ řekl otec Feroz. „Nyní doufáme, že vydrží a že se podaří vytvořit spravedlivý a trvalý mír mezi národy.“
Pocit úlevy umocnila blízkost komunity k nedávným násilnostem. Několik dní před příměřím údajně zasáhla kulka průmyslový areál na území farnosti, což podtrhuje dosah konfliktu. „Bylo to trochu, jako bychom cítili, že se válka vrací domů,“ řekl otec Feroz. „Panovaly velké obavy, a proto jsme zintenzivnili naše modlitby za mír.“
Církev vítá příměří, vyzývá k pokračování dialogu
Katolická církev v Pákistánu uvítala příměří jako důležitý krok ke stabilitě. Biskup Samson Shukardin OFM, předseda Pákistánské katolické biskupské konference, označil příměří za „zdroj velké úlevy a naděje pro miliony lidí v celém regionu po nedávném napětí a vojenských střetech“.
V oficiálním prohlášení biskupové vyjádřili uznání pákistánskému premiérovi Šehbazovi Šarífovi a indickému premiérovi Naréndrovi Módímu „za to, že zvolili cestu dialogu a umírněnosti“, a ocenili roli mezinárodních zprostředkovatelů, včetně Spojených států, při zprostředkování příměří. „Národy jižní Asie již dlouho touží po míru, stabilitě a spolupráci,“ uvedli biskupové. „Modlíme se, aby toto příměří znamenalo nejen konec nepřátelství, ale také začátek nové kapitoly vzájemného porozumění, usmíření a regionální harmonie.“
Arcibiskup Joseph Arshad z Islámábádu-Ravalpindí, který rovněž předsedá Národní komisi pro spravedlnost a mír, se k tomuto názoru připojil. „Toto příměří je také připomínkou toho, že diplomacie má moc překonat konflikt,“ řekl. „Je nezbytné, aby oba národy pokračovaly v dialogu s cílem řešit dlouhodobé problémy a nalézt trvalá řešení, která upřednostní blaho a bezpečnost jejich národů.“
Církevní představitelé na obou stranách hranice vyzvali k úsilí o „budování pevnějších, spolehlivějších a mírových vztahů, které zajistí lepší budoucnost pro všechny“, a k tomu, aby se mezistátní vztahy v regionu řídily „duchem spravedlnosti, míru, solidarity a bratrství“.
WCC varuje před cyklem odvetných opatření
Světová rada církví (WCC) se rovněž připojila k výzvě ke zdrženlivosti a dialogu a varovala, že další odvetná opatření by jen prodloužila utrpení v regionu. „Vyjadřujeme hluboké obavy o blaho obyvatel Indie i Pákistánu a širšího regionu v souvislosti s prohlubující se konfrontací mezi oběma jadernými státy,“ uvedl generální tajemník WCC Rev. Jerry Pillay. „Indie a Pákistán mají nejen společnou hranici, ale také hlubokou historii, kulturu a naději na lepší budoucnost,“ dodal. „Eskalace násilí a konfliktu přinese jen další zármutek nevinným lidem na obou stranách.“
Podle Pillaye nesmí ztráty na životech civilistů ospravedlnit další násilí. „Při současné odvetě ze strany Indie a reakci Pákistánu je zabíjeno a zraněno mnohem více civilistů,“ řekl. „Bolest ze ztrát a naléhavá potřeba spravedlnosti nesmí vést k dalšímu násilí a utrpení.“ Zdůraznil, že „dialog, diplomacie a vzájemný respekt“ jsou jedinou udržitelnou cestou k míru. „Uctěme památku ztracených ne odplatou, ale odhodláním – odhodláním přerušit kruh násilí a zvolit si mír,“ dodal.
Boje utichají, ale obavy přetrvávají
Příměří nastalo po několika dnech smrtících přestřelek mezi indickými a pákistánskými silami po útoku ozbrojenců v Indií spravovaném Kašmíru, při kterém 22. dubna zahynulo 26 civilistů – většinou hinduistických turistů.
Podle zprávy agentury Agence France-Presse (AFP) indičtí vojáci 13. května při střetu v lese Keller na jihu Kašmíru zabili tři podezřelé bojovníky, což byl první podobný střet od uzavření příměří.
Indie obvinila Pákistán z ukrývání pachatelů dubnového masakru, což Islámábád popírá. V reakci na to Indie zahájila raketové údery na základny militantů na druhé straně hranice, což vyvolalo čtyři dny přeshraničních útoků.
Pákistán oznámil, že při indických úderech zahynulo 40 civilistů a 11 vojáků, zatímco Indie ohlásila 15 civilních a pět vojenských obětí. Obě země se vzájemně obviňovaly z porušování příměří, než se nakonec dohodly na zastavení bojů. Navzdory neutěšenému klidu náboženské komunity nadále vyzývají k míru. Jak se zamyslel otec Feroz: „Nyní doufáme, že [příměří] vydrží a že se nám podaří vytvořit spravedlivý a trvalý mír mezi národy.“
Foto: Akram SHAHID / AFP